🔍 Search: ÊTRE INSTITUÉ

• 창제되다 (創製/創制 되다) Verbe
  • 1 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다.
    1 ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE ÉTABLI: (Quelque chose qui n'existait pas auparavant) Être créé ou édicté.
• 제정되다 (制定 되다) Verbe
  • 1 법이나 제도 등이 만들어져서 정해지다.
    1 ÊTRE ÉTABLI, ÊTRE INSTITUÉ: (Loi, système, etc.) Être créé(e) et fixé(e).
• 창건되다 (創建 되다) Verbe
  • 1 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
    1 ÊTRE ÉRIGÉ, ÊTRE ÉDIFIÉ, ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE INSTITUÉ: (bâtiment, organisation, état, etc.) Être nouvellement construit ou établi.
• 창설되다 (創設 되다) Verbe
  • 1 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다.
    1 ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE FONDÉ, ÊTRE CRÉÉ: (Organe, organisation, etc.) Être créé ou établi pour la première fois.
• 정립되다 (定立 되다) Verbe
  • 1 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
    1 ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Modalités, contenu, théorie, règle, etc.) Être défini et établi.
• 확립되다 (確立 되다) Verbe
  • 1 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
    1 ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement.
• 건설되다 (建設 되다) Verbe
  • 1 건물이나 시설이 새로 지어지다.
    1 ÊTRE CONSTRUIT, ÊTRE BÂTI, ÊTRE ÉTABLI, ÊTRE ÉLEVÉ, ÊTRE ÉRIGÉ: (Bâtiment, installation) Être nouvellement réalisé.
  • 2 나라나 조직이 새로 만들어지다.
    2 ÊTRE ÉTABLI, ÊTRE FONDÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE CONSTITUÉ, ÊTRE ÉDIFIÉ: (État, organisation) Être créé.